Mir@abel permet d'associer plusieurs formes de titres à une revue, essentiellement pour tenir compte de son historique (lorsqu'il lest simple) Le formulaire permet d'ajouter un titre à une revue :
NB : Dans le cas ou l'histoire de la revue est complexe (fusion, absorption…), et que plusieurs titres ont co-existés pour une période donnée, alors il faut gérer ces titres comme des revues différentes dans Mir@bel.
Titre : ? Indiquez ici le titre de la revue. Exemple(s) : A contrario
ISSN : ? Renseignez l'ISSN de la revue papier (pour ce titre). Exemple(s) : 1234-5678
ISSN-L : ? Renseignez l'ISSN de liaison de la revue (pour ce titre). Exemple(s) : 1234-5678
SUDOC : ? Renseignez l'identifiant SUDOC de la revue (pour ce titre).
Couverture du titre (debut) : ? Entrez la date de début de couverture du titre. Exemple(s) : 1988-05-00 (pour mai 1988)
Couverture du titre (fin) : ? Entrez la date de fin de couverture du titre. N'indiquez rien si le titre est encore en cours. Exemple(s) : 1988-05-00 (pour mai 1988)
Titre suivant : ? Sélectionnez le titre suivant dans l'histoire de la revue.
Editeur : ? Sélectionnez les éditeurs auquel rattacher ce titre.
Nouvel Editeur : ? Si l'éditeur désiré n'est pas dans la liste, alors vous pouvez en ajouter un en donnant son nom dans ce champ.
Mir@bel utilise ce champ de la façon suivante :
SUDOC calculé sur l'ISSN
sur le PPN avec cette syntaxe : http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SRCH?IKT=12&TRM=<PPN> (Exemple : ARSS : http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SRCH?IKT=12&TRM=039525821)
NB : le format du PPN doit être bien respecté : ce n'est pas une valeur numérique car commence souvent par un ou plusieurs 0
Fournit une aide pour définir les codes de langue à utiliser
| CODE | Désignation |
| aar | Afar |
| abk | Abkhaze |
| ace | Aceh |
| ach | Acoli |
| ada | Adangme |
| ady | Adyghé |
| afa | Afro-asiatiques, autres langues |
| afh | Afrihili |
| afr | Afrikaans |
| ain | Aïnou |
| aka | Akan |
| akk | Akkadien |
| alb | Albanais |
| sqi | Albanais |
| ale | Aléoute |
| alg | Algonquines, langues |
| alt | Altai du Sud |
| amh | Amharique |
| ang | Anglo-saxon (ca.450-1100) |
| anp | Angika |
| apa | Apache |
| ara | Arabe |
| arc | Araméen d'empire (700-300 BCE) |
| arg | Aragonais |
| arm | Arménien |
| hye | Arménien |
| arn | Mapudungun; mapuche; mapuce |
| arp | Arapaho |
| art | Artificielles, autres langues |
| arw | Arawak |
| asm | Assamais |
| ast | Asturien; bable; léonais; asturoléonais |
| ath | Athapascanes, langues |
| aus | Australiennes, langues |
| ava | Avar |
| ave | Avestique |
| awa | Awadhi |
| aym | Aymara |
| aze | Azéri |
| bad | Banda, langues |
| bai | Bamilékés, langues |
| bak | Bachkir |
| bal | Baloutchi |
| bam | Bambara |
| ban | Balinais |
| baq | Basque |
| eus | Basque |
| bas | Basa |
| bat | Baltiques, autres langues |
| bej | Bedja |
| bel | Biélorusse |
| bem | Bemba |
| ben | Bengali |
| ber | Berbères, autres langues |
| bho | Bhojpuri |
| bih | Bihari |
| bik | Bikol |
| bin | Bini; edo |
| bis | Bichlamar |
| bla | Blackfoot |
| bnt | Bantoues, autres langues |
| bos | Bosniaque |
| bra | Braj |
| bre | Breton |
| btk | Batak, langues |
| bua | Bouriate |
| bug | Bugi |
| bul | Bulgare |
| bur | Birman |
| mya | Birman |
| byn | Blin; bilen |
| cad | Caddo |
| cai | Indiennes d'Amérique centrale, autres langues |
| car | Karib; galibi; carib |
| cat | Catalan; valencien |
| cau | Caucasiennes, autres langues |
| ceb | Cebuano |
| cel | Celtiques, autres langues |
| cha | Chamorro |
| chb | Chibcha |
| che | Tchétchène |
| chg | Djaghataï |
| chi | Chinois |
| zho | Chinois |
| chk | Chuuk |
| chm | Mari |
| chn | Chinook, jargon |
| cho | Choctaw |
| chp | Chipewyan |
| chr | Cherokee |
| chu | Slavon d'église; vieux slave; slavon liturgique; vieux bulgare |
| chv | Tchouvache |
| chy | Cheyenne |
| cmc | Chames, langues |
| cop | Copte |
| cor | Cornique |
| cos | Corse |
| cpe | Créoles et pidgins anglais, autres |
| cpf | Créoles et pidgins français, autres |
| cpp | Créoles et pidgins portugais, autres |
| cre | Cree |
| crh | Tatar de Crimé |
| crp | Créoles et pidgins divers |
| csb | Kachoube |
| cus | Couchitiques, autres langues |
| cze | Tchèque |
| ces | Tchèque |
| dak | Dakota |
| dan | Danois |
| dar | Dargwa |
| day | Dayak, langues |
| del | Delaware |
| den | Esclave (athapascan) |
| dgr | Dogrib |
| din | Dinka |
| div | Maldivien |
| doi | Dogri |
| dra | Dravidiennes, autres langues |
| dsb | Bas-sorabe |
| dua | Douala |
| dum | Néerlandais moyen (ca. 1050-1350) |
| dut | Néerlandais; flamand |
| nld | Néerlandais; flamand |
| dyu | Dioula |
| dzo | Dzongkha |
| efi | Efik |
| egy | égyptien |
| eka | Ekajuk |
| elx | élamite |
| eng | Anglais |
| enm | Anglais moyen (1100-1500) |
| epo | Espéranto |
| est | Estonien |
| ewe | éwé |
| ewo | éwondo |
| fan | Fang |
| fao | Féroïen |
| fat | Fanti |
| fij | Fidjien |
| fil | Filipino; pilipino |
| fin | Finnois |
| fiu | Finno-ougriennes, autres langues |
| fon | Fon |
| fre | Français |
| fra | Français |
| frm | Français moyen (1400-1600) |
| fro | Français ancien (842-ca.1400) |
| frr | Frison septentrional |
| frs | Frison oriental |
| fry | Frison occidental |
| ful | Peul |
| fur | Frioulan |
| gaa | Ga |
| gay | Gayo |
| gba | Gbaya |
| gem | Germaniques, autres langues |
| geo | Géorgien |
| kat | Géorgien |
| ger | Allemand |
| deu | Allemand |
| gez | Guèze |
| gil | Kiribati |
| gla | Gaélique; gaélique écossais |
| gle | Irlandais |
| glg | Galicien |
| glv | Manx; mannois |
| gmh | Allemand, moyen haut (ca. 1050-1500) |
| goh | Allemand, vieux haut (ca. 750-1050) |
| gon | Gond |
| gor | Gorontalo |
| got | Gothique |
| grb | Grebo |
| grc | Grec ancien (jusqu'à 1453) |
| gre | Grec moderne (après 1453) |
| ell | Grec moderne (après 1453) |
| grn | Guarani |
| gsw | Suisse alémanique; alémanique; alsacien |
| guj | Goudjrati |
| gwi | Gwich'in |
| hai | Haida |
| hat | Haïtien; créole haïtien |
| hau | Haoussa |
| haw | Hawaïen |
| heb | Hébreu |
| her | Herero |
| hil | Hiligaynon |
| him | Himachali |
| hin | Hindi |
| hit | Hittite |
| hmn | Hmong |
| hmo | Hiri motu |
| hsb | Haut-sorabe |
| hun | Hongrois |
| hup | Hupa |
| iba | Iban |
| ibo | Igbo |
| ice | Islandais |
| isl | Islandais |
| ido | Ido |
| iii | Yi de Sichuan |
| ijo | Ijo, langues |
| iku | Inuktitut |
| ile | Interlingue |
| ilo | Ilocano |
| ina | Interlingua (langue auxiliaire internationale) |
| inc | Indo-aryennes, autres langues |
| ind | Indonésien |
| ine | Indo-européennes, autres langues |
| inh | Ingouche |
| ipk | Inupiaq |
| ira | Iraniennes, autres langues |
| iro | Iroquoises, langues (famille) |
| ita | Italien |
| jav | Javanais |
| jbo | Lojban |
| jpn | Japonais |
| jpr | Judéo-persan |
| jrb | Judéo-arabe |
| kaa | Karakalpak |
| kab | Kabyle |
| kac | Kachin; jingpho |
| kal | Groenlandais |
| kam | Kamba |
| kan | Kannada |
| kar | Karen, langues |
| kas | Kashmiri |
| kau | Kanouri |
| kaw | Kawi |
| kaz | Kazakh |
| kbd | Kabardien |
| kha | Khasi |
| khi | Khoisan, autres langues |
| khm | Khmer central |
| kho | Khotanais |
| kik | Kikuyu |
| kin | Rwanda |
| kir | Kirghiz |
| kmb | Kimbundu |
| kok | Konkani |
| kom | Kom |
| kon | Kongo |
| kor | Coréen |
| kos | Kosrae |
| kpe | Kpellé |
| krc | Karatchai balkar |
| krl | Carélien |
| kro | Krou, langues |
| kru | Kurukh |
| kua | Kuanyama; kwanyama |
| kum | Koumyk |
| kur | Kurde |
| kut | Kutenai |
| lad | Judéo-espagnol |
| lah | Lahnda |
| lam | Lamba |
| lao | Lao |
| lat | Latin |
| lav | Letton |
| lez | Lezghien |
| lim | Limbourgeois |
| lin | Lingala |
| lit | Lituanien |
| lol | Mongo |
| loz | Lozi |
| ltz | Luxembourgeois |
| lua | Luba-lulua |
| lub | Luba-katanga |
| lug | Ganda |
| lui | Luiseno |
| lun | Lunda |
| luo | Luo (Kenya et Tanzanie) |
| lus | Lushai |
| mac | Macédonien |
| mkd | Macédonien |
| mad | Madourais |
| mag | Magahi |
| mah | Marshall |
| mai | Maithili |
| mak | Makassar |
| mal | Malayalam |
| man | Mandingue |
| mao | Maori |
| mri | Maori |
| map | Malayo-polynésiennes, autres langues |
| mar | Marathe |
| mas | Massaï |
| may | Malais |
| msa | Malais |
| mdf | Moksa |
| mdr | Mandar |
| men | Mendé |
| mga | Irlandais moyen (900-1200) |
| mic | Mi'kmaq; micmac |
| min | Minangkabau |
| mis | Langues non codées |
| mkh | Môn-khmer, autres langues |
| mlg | Malgache |
| mlt | Maltais |
| mnc | Mandchou |
| mni | Manipuri |
| mno | Manobo, langues |
| moh | Mohawk |
| mol | Moldave |
| mon | Mongol |
| mos | Moré |
| mul | Multilingue |
| mun | Mounda, langues |
| mus | Muskogee |
| mwl | Mirandais |
| mwr | Marvari |
| myn | Maya, langues |
| myv | Erza |
| nah | Nahuatl, langues |
| nai | Indiennes d'Amérique du Nord, autres langues |
| nap | Napolitain |
| nau | Nauruan |
| nav | Navaho |
| nbl | Ndébélé du Sud |
| nde | Ndébélé du Nord |
| ndo | Ndonga |
| nds | Bas allemand; bas saxon; allemand, bas; saxon, bas |
| nep | Népalais |
| new | Nepal bhasa; newari |
| nia | Nias |
| nic | Nigéro-congolaises, autres langues |
| niu | Niué |
| nno | Norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien |
| nob | Norvégien bokmål |
| nog | Nogaï; nogay |
| non | Norrois, vieux |
| nor | Norvégien |
| nqo | N'ko |
| nso | Pedi; sepedi; sotho du Nord |
| nub | Nubiennes, langues |
| nwc | Newari classique |
| nya | Chichewa; chewa; nyanja |
| nym | Nyamwezi |
| nyn | Nyankolé |
| nyo | Nyoro |
| nzi | Nzema |
| oci | Occitan (après 1500); provençal |
| oji | Ojibwa |
| ori | Oriya |
| orm | Galla |
| osa | Osage |
| oss | Ossète |
| ota | Turc ottoman (1500-1928) |
| oto | Otomangue, langues |
| paa | Papoues, autres langues |
| pag | Pangasinan |
| pal | Pahlavi |
| pam | Pampangan |
| pan | Pendjabi |
| pap | Papiamento |
| pau | Palau |
| peo | Perse, vieux (ca. 600-400 av. J.-C.) |
| per | Persan |
| fas | Persan |
| phi | Philippines, autres langues |
| phn | Phénicien |
| pli | Pali |
| pol | Polonais |
| pon | Pohnpei |
| por | Portugais |
| pra | Prâkrit |
| pro | Provençal ancien (jusqu'à 1500) |
| pus | Pachto |
| que | Quechua |
| raj | Rajasthani |
| rap | Rapanui |
| rar | Rarotonga; maori des îles Cook |
| roa | Romanes, autres langues |
| roh | Romanche |
| rom | Tsigane |
| rum | Roumain |
| ron | Roumain |
| run | Rundi |
| rup | Aroumain; macédo-roumain |
| rus | Russe |
| sad | Sandawe |
| sag | Sango |
| sah | Iakoute |
| sai | Indiennes d'Amérique du Sud, autres langues |
| sal | Salish, langues |
| sam | Samaritain |
| san | Sanskrit |
| sas | Sasak |
| sat | Santal |
| scc | Serbe |
| srp | Serbe |
| scn | Sicilien |
| sco | écossais |
| scr | Croate |
| hrv | Croate |
| sel | Selkoupe |
| sem | Sémitiques, autres langues |
| sga | Irlandais ancien (jusqu'à 900) |
| sgn | Langues des signes |
| shn | Chan |
| sid | Sidamo |
| sin | Singhalais |
| sio | Sioux, langues |
| sit | Sino-tibétaines, autres langues |
| sla | Slaves, autres langues |
| slo | Slovaque |
| slk | Slovaque |
| slv | Slovène |
| sma | Sami du Sud |
| sme | Sami du Nord |
| smi | Sami, autres langues |
| smj | Sami de Lule |
| smn | Sami d'Inari |
| smo | Samoan |
| sms | Sami skolt |
| sna | Shona |
| snd | Sindhi |
| snk | Soninké |
| sog | Sogdien |
| som | Somali |
| son | Songhai, langues |
| sot | Sotho du Sud |
| spa | Espagnol; castillan |
| srd | Sarde |
| srn | Sranan tongo |
| srr | Sérère |
| ssa | Nilo-sahariennes, autres langues |
| ssw | Swati |
| suk | Sukuma |
| sun | Soundanais |
| sus | Soussou |
| sux | Sumérien |
| swa | Swahili |
| swe | Suédois |
| syc | Syriaque classique |
| syr | Syriaque |
| tah | Tahitien |
| tai | Thaïes, autres langues |
| tam | Tamoul |
| tat | Tatar |
| tel | Télougou |
| tem | Temne |
| ter | Tereno |
| tet | Tetum |
| tgk | Tadjik |
| tgl | Tagalog |
| tha | Thaï |
| tib | Tibétain |
| bod | Tibétain |
| tig | Tigré |
| tir | Tigrigna |
| tiv | Tiv |
| tkl | Tokelau |
| tlh | Klingon |
| tli | Tlingit |
| tmh | Tamacheq |
| tog | Tonga (Nyasa) |
| ton | Tongan (Îles Tonga) |
| tpi | Tok pisin |
| tsi | Tsimshian |
| tsn | Tswana |
| tso | Tsonga |
| tuk | Turkmène |
| tum | Tumbuka |
| tup | Tupi, langues |
| tur | Turc |
| tut | Altaïques, autres langues |
| tvl | Tuvalu |
| twi | Twi |
| tyv | Touva |
| udm | Oudmourte |
| uga | Ougaritique |
| uig | Ouïgour |
| ukr | Ukrainien |
| umb | Umbundu |
| und | Indéterminée |
| urd | Ourdou |
| uzb | Ouszbek |
| vai | Vaï |
| ven | Venda |
| vie | Vietnamien |
| vol | Volapük |
| vot | Vote |
| wak | Wakashennes, langues |
| wal | Walamo |
| war | Waray |
| was | Washo |
| wel | Gallois |
| cym | Gallois |
| wen | Sorabes, langues |
| wln | Wallon |
| wol | Wolof |
| xal | Kalmouk; oïrat |
| xho | Xhosa |
| yao | Yao |
| yap | Yapois |
| yid | Yiddish |
| yor | Yoruba |
| ypk | Yupik, langues |
| zap | Zapotèque |
| zbl | Symboles Bliss; Bliss |
| zen | Zenaga |
| zha | Zhuang; chuang |
| znd | Zandé, langues |
| zul | Zoulou |
| zun | Zuni |
| zxx | Pas de contenu linguistique |
| zza | Zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki |